top of page

La Fondazione

QUALI SONO GLI OBIETTIVI DELLA FONDAZIONE? La fondazione sostiene la popolazione del versante meridionale del Passo del Sempione, in particolare il comune di Trasquera, con l'obiettivo di preservare la secolare cultura alpina e migliorare le opportunità di lavoro locali, evitando così l'emigrazione. Nell'interesse della Svizzera e dell'Italia, è necessario preservare le basi della civiltà lungo l'importante trasversale alpina del Passo del Sempione. Questo obiettivo deve essere raggiunto attraverso:Sostegno alle persone meno abbienti, soprattutto nell'agricoltura alpina.La conservazione del patrimonio culturale tipico della regione del Sempione, compresi gli edifici e i sentieri culturalmente importanti che venivano e vengono utilizzati dai pastori e dagli abitanti dei villaggi.Promozione di giovani e adulti attraverso eventi sportivi, progetti educativi e aiuto nella realizzazione di progetti locali.Realizzazione di progetti per la protezione della natura.

WHAT METHODS WILL THE FOUNDATION USE TO ACHIEVE ITS OBJECTIVES? 1) Financing projects. 2) Through information, training and the organization of seminars and volunteering assignments. 3) Providing financial guarantees, sureties, loans, one-off or permanent contributions for individuals or groups.

DOVE POSSO TROVARE LO STATUTO DELLA FONDAZIONE? È possibile trovarlo nel file a destra.

DOV' È REGISTRATA LA FONDAZIONE? La fondazione è stata registrata il 5 luglio 2024 al registro di commercio del cantone di Berna con il numero CHE-201.828.824. Con questo numero si trova la fondazione nel registro federale: www.uid.ch

COME RICEVERE IL SUPPORTO DELLA FONDAZIONE? Se si desidera ricevere un sostegno dalla Fondazione, si prega di compilare il modulo allegato e di inviarlo a pro.trasquera@libero.ch.

LA FONDAZIONE È SOGGETTA A IMPOSTE? La fondazione è stata classificata come non imponibile dalle autorità fiscali cantonali di Berna, il che significa che i donatori svizzeri e la fondazione stessa non devono pagare le tasse. Si prega di leggere la motivazione delle autorità (solo versione tedesca).

COME FARE UN CONTRIBUTO ALLA FONDAZIONE? In Svizzera, utilizzare il codice QR adiacente. In Italia .....

Il Consiglio di Fondazione

The administration of the foundation is the responsibility of the foundation board, made up of three to five natural persons or representatives of legal entities.

bottom of page